Términos de uso:
Al participar en el programa de recompensas, acepta automáticamente los términos de participación en el programa del sistema de recompensas.
1. Términos de participación en el programa.
1.1 Cualquier persona física puede convertirse en miembro del programa de fidelización: un consumidor que esté registrado en el sitio web.
1.2 Al registrarse en el programa, usted otorga a la administración el consentimiento para el procesamiento de sus datos personales que se enumeran a continuación para celebrar y ejecutar contratos para la venta / prestación de servicios, informar sobre bienes, obras, servicios y / o conducta encuestas e investigaciones, participación en el programa de lealtad, incluida la contabilidad de la acumulación y el uso de Recompensas, para brindarle las ofertas personalizadas más beneficiosas de y sus socios, enviarle correos electrónicos y también permitirle transferir o confiar a otros el procesamiento de los siguientes datos personales.
Se da consentimiento para el tratamiento de sus siguientes datos personales: apellido, nombre, patronímico, género, fecha de nacimiento, número de teléfono móvil y/o particular, dirección de correo electrónico, dirección postal, información sobre el historial de compras, incluyendo los nombres de los bienes/servicios comprados y su valor, Recompensas acumuladas, así como información sobre intereses basada en datos sobre su comportamiento en Internet, en las redes de telecomunicaciones y operadores de Internet, red y/o coalición (con la participación de empresas asociadas) programas de fidelización (en adelante, datos personales). Durante el tratamiento de sus datos personales, se realizarán las siguientes acciones con o sin el uso de herramientas de automatización: recolección, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, cambio), extracción, uso, transferencia (suministro, acceso ), despersonalización, bloqueo, borrado, destrucción.
1.3 Desde el momento del registro, el participante controla de forma independiente el cambio de sus datos personales en su cuenta personal.
1.4 En caso de proporcionar información falsa (inexacta) sobre sí mismo, así como en caso de cambio intempestivo de información obsoleta, el participante asume el riesgo de cualquier consecuencia negativa asociada con el suministro de información incorrecta, hasta la deducción de puntos o una prohibición de participar en el sistema de recompensas.
2. Accrual of Rewards.
2.1 The order of accrual or write-off of rewards is determined by the administration of the .
2.1.1 Reward points can be awarded for the purchase of goods. The amount of rewards is determined by the administration of the , the validity period of rewards accrued for the purchase of goods of 180 days. Rewards are automatically credited to the Program Member’s Reward Account after the online payment for the purchase, taking into account the receipt of reward points.
2.1.2 Rewards can be accrued by the decision of the administration, in the form of promotions and promotional campaigns.
2.1.2.1 In the promotion held within the framework of the program, both all participants and their separate categories (target consumer focus groups), determined by the terms of a particular promotion, can participate.
2.1.2.2 the independently determines: the terms and conditions of the promotion; categories of participants for which the promotion is carried out.
2.1.2.3 Burnt promotional rewards are not restored.
2.2 , at its discretion, may establish other grounds (cases) for accrual and / or non-accrual of Rewards, including for certain categories of participants.
2.3 When crossing with other promotions with additional accrual of Rewards, they are accrued for each position of the check for only one, the most profitable promotion. Accruals on the amount of the check take into account only positions for which there were no other promotional accruals.
2.4 Rewards cannot be exchanged for cash.
2.5 The Participant, among other things, may not perform any of the following actions: give, sell or otherwise alienate Rewards, or the right to receive them, to other participants or other third parties; transfer Rewards or the rights to receive them as a pledge or otherwise impose encumbrances on them and / or rights to receive them.
2.6 Balance and details – when clicking on this link, the user can get acquainted with information about the number of Rewards on the account and the details of accruing and writing off reward points.
3. Validity of rewards
3.1 The validity period of Rewards for purchases, on the account of the program member is 180 days, and can be changed at any time by decision of the administration .
3.1.1 If during this period the member makes a new purchase on the , then after the accrual of Rewards for this purchase, the validity period of all the member’s available rewards in the available discount, with the exception of Rewards accrued on promotions, is again 180 days (counting from day of the last purchase on the ). If, within 180 days from the moment of receiving the Rewards accrued for the last purchase, the participant has not made any new purchase with the accrual of Rewards, then the Rewards available on his account in the available discount will expire. Burnt Rewards are non-refundable.
3.2 The validity period of Rewards accrued as part of a promotion is determined by the terms of the relevant promotion, which is set by the at its sole discretion.
3.3 The current state of the Rewards on the Reward account is contained in the participant’s personal account on the Balance and details. In order to avoid claims, recommends that Members keep track of their Reward Points balance, as well as the date of expiration (burnout) of Rewards not activated in the discount, on their own.
4. Payment with rewards
4.1 When paying for a purchase with Rewards, the following number of reward points can be used:
4.1.1 Rewards can be paid for an amount not exceeding 100% of the cart.
4.1.2 At the same time, goods with discounts are not excluded from the total amount of the cart for calculating the allowable write-off with rewards by decision of the administration.
4.2 Rewards are spent in chronological order: the ones with the earliest burn date are used first.
4.3 The terms of payment with rewards can be changed at any time, by the decision of the administration of the .
5. Refund of products in which reward points took part.
5.1 In the event of a return of goods partially or fully paid for with Rewards, they will be returned to the Member’s Reward Account at the time of the return. In the event that the expiration date of the Reward Points at the time of the return has expired, the rewards will not be returned.
5.2 If a participant pays for 2 or more goods with Rewards and then returns one of them, then the Rewards spent on the returned goods are returned to the participant’s Reward account. Rewards credited to the participant’s account will be available for discount immediately after they are returned to the account.
5.3 If, when returning the goods, at the time of the refund, the client does not have enough Rewards on the Reward account to write off the amount previously accrued for the purchase and spent by the client, then the maximum possible number of rewards will be written off.
6. Additional Rules
6.1 The may send the member information about the reward account, accumulated Rewards, changes in the rules of the loyalty program by sending messages to the saraviciano@hotmail.com.
6.2 In order to inform about news and promotions, the company may send him advertising and / or marketing information about the goods, works, services of the and its partners, about news and promotions by sending messages to the saraviciano@hotmail.com.
6.3 If the participant wants to refuse participation in the program, it is necessary to go to the personal account of the reward program Balance and details and click «refuse to participate», and then confirm this intention.
6.4.1 If the participant wants to resume participation in the reward program, it is necessary to go to the personal account of the reward program Balance and details and click «Resume participation», and then confirm this intention.
6.4.2 A participant, who has renewed participation, retains all points with an unexpired expiration date.
6.5 The participant may be blocked in the reward program by decision of the administration. If you do not agree with this decision, please contact the administration. In this case, only the website administration can restore participation in the reward program.
6.6 The validity period of the program is not limited. has the right to terminate the program at any time.
6.7 has the right to unilaterally change the terms of the program at any time. The terms of the program with changes are published on the program website at the Terms of use.
6.8 The document confirming the company’s obligation to accrue Rewards to the participant’s account is an electronic check (or other document confirming the purchase within the program). All claims on the fact of accrual of Rewards are considered by the company only upon presentation of the documents specified above.
6.9 Rewards can be written off at the initiative of the company without prior notice to the program participant if they were credited to the participant’s account erroneously, as a result of the actions of the participant or another person containing elements of bad faith, or for other reasons determined by the decision of the administration.
6.10 The Company has the right to terminate participation in the program of any participant and block / cancel the Reward account without notice in cases where the participant: – does not comply with these conditions, as well as the conditions of other promotions of the company; — has made or intends to make a sale or purchase of rewards to third parties; — allowed or intends to allow a third party to place an order through his personal account on the or in a mobile application; – has committed or intends to commit actions that have significant signs of fraud, deceit or other manipulations that have caused or may cause material or moral damage and other negative consequences; – abuses any rights granted to the participant under the program; – did not fill in the required fields of the questionnaire/application-questionnaire or filled it out incorrectly which prevents from confirming participant’s identity; – provides information (misinformation) that is misleading or does not correspond to reality; — in accordance with the requirements of the current legislation; — if the facts indicate that the participant’s purchases are made for business purposes, that is, for their subsequent sale / resale, or on behalf of / at the expense of a legal entity to carry out the activities of a legal entity, or on behalf of / at the expense of an individual received from a group of individuals, for the acquisition of equipment for general use and / or donation.
